Por que o caçador salvou a Branca de Neve?
Porque ela era bonita?
Bo Nui, venha aqui.
Boa Sorte
Por que a fada madrinha deu à Cinderella uma carruagem de abóbora?
Porque ela era legal?
O que há com você, sério?
Me desculpe.
Ah, claro. A razão de elas terem finais felizes foi porque tinham destinos de princesa.
Como quando dizem que uma garota bondosa não consegue derrotar uma garota bonita...
Eu ganhei cerca de 2,000 (cada um cerca de 10,000 won)!
Ei, 2,000 é dinheiro por acaso?
E uma garota bonita não pode derrotar uma garota que está destinada a ter uma grande fortuna
Ei, eu não posso ficar no telefone por muito tempo. Meus anéis estão muito pesados...
Eu não consigo segurar o telefone!
Por isso, oh céus,
me conceda a sorte que pode me dar uma vitória!
Romance da Sorte
- Me desculpe, eu vou limpar aqui. - O que?
Ah, sério.
Presidente?
O que -- que azar.
Aqui também não.
Divida.
- Vinte -Divida.
- Vinte - Divida.
- Trinta. - Bata.
Bata.
Fracasso, treze, fracasso.
Quatorze,
fracasso.
Sorte diária de Sim Bo Nui: Você vai se encontrar com um inimigo do leste. Prepare seu coração.
Esse é o único lugar que fica no leste.
Só espere até eu te pegar. Juros, taxa de transporte... Eu vou cobrar tudo isso!
Ele realmente não tem nada?
Você não é um charlatão?
- Ele é um vigarista. - Isso é incrível. Ele realmente é.
Podem dividir entre vocês.
O que?
- Solte! - Meu dinheiro! -É meu!
-Solte! - Me dê o dinheiro!
Professor, por favor, segure a minha mão só uma vez.
O que você quer dizer com "professor"?
Aqui, a pessoa que ganha dinheiro é professor ou chefe.
Se o homem sortudo segurasse minha mão uma vez--
Não é sorte. Não existe algo como sorte nesse mundo.
Jogos...são jogados com isso aqui.
Mesmo assim, se você me deixar segurar sua mão uma vez!
Presidente?
Sério, sério...
Presidente!
Altura por volta de 167 cm; cada passo por volta de 84 cm.
Em média, 100 metros em 17 segundos. Distância ate Soo Ho 85cm x 40= 34 metros
Tempo estimado de colisão, 5 segundos.
O que eu faço...
Obriga...
Você está bem? Vou lhe dar a limpeza a seco --
Esqueça.
Com licença! Com licença!
Mãe, esse ahjussi cheira a cocô.
Sim, já estou indo.
CEO! CEO -- oh meu deus!
Quanto tempo até o ensaio?
10 minutos.
Ah isso..nós vamos conseguir fazer isso...
Ei, o que você está fazendo?
Aigoo, não fale comigo.
Por causa de você-ah! O que está fazendo, o que está fazendo?
Já estou acabando, só espere um minuto!
Tente clicar naquele, naquele ali.
O que é tudo isso?
Oh Ceo-senhor...
Ah i-isso parece um bug, certo? Mas provavelmente não é um bug, talvez não seja um bug.
Poderia ser um bug, então estou dizendo que esse bug...
Vocês não tinham problemas antes!
Estávamos fazendo uma checagem final, mas de repente... Podemos pegá-lo em 30 min--
Está feito.
Você conseguiu pegar? Genius II.
Vocês estão aqui em um picnic?
Senhor, eles dois ficaram acordados três noites seguidas.
Isso não é algo para se gabar. Eles ficaram acordados três noites, mesmo assim um bug apareceu nesse momento crítico.
Isso só confirma que vocês não tem direitos e são programadores inúteis.
Com licença.
- Presidente-senhor... - Esse é Zeze.
Não vamos trabalhar duro, mas, por favor...
vamos. fazer. certo.
Sim, nós entendemos. Vamos fazer corretamente!
O que? Programadores inúteis?
Uau, mas como ele conseguiu pegar em um tempo tão curto?
Ei! O QI dele é 200!
Certo, deixe o gênio pretensioso Imperador escrever o programa, administrar e apresentá-lo ele mesmo.
Então o que nós faremos agora?
Não importa onde formos, tudo que queríamos era chegar em Seoul, não? Vamos apenas assistir...
Diga à sala de situação para dar uma olhada em tudo três vezes antes da demonstração.
Não houve nenhum problema durante o ensaio. Você não precisa se preocupar.
Não é preocupação, e sim confirmação.
Sim. Mas eu acho que "Genius II" será um grande sucesso. Não, estou positiva disso!
Depois da notícia de que você que irá demonstrar pessoalmente, temos duas vezes mais repórteres do que o normal.
- O número de meios de comunicação que irão aparecer será de mais de 30- -Dal Nim.
Sim.
Por favor vá comprar algumas roupas para mim, isso e aquilo.
Sim, volto logo.
Me desculpe, Bo Nui. É o seu último dia de trabalho, mas eu te fiz limpar os banheiros.
Não é nada. Graças a você, eu fui capaz de dar uma espiadinha rápida no banheiro masculino.
Embora a colheita rendeu pouco, aqui está.
Nada hoje também?
Eu passei 4 dias e noites checando cada pessoa careca, mas ele não está aqui.
Pegar o salário de uma funcionária porque ele não tinha mais nada para tirar e em seguida vir aqui? Ele é um canalha, um canalha!
Ele não é uma pessoa má, mas deve ter algo o incomodando esses dias.
Depois da notícia de que você que irá demonstrar pessoalmente, temos duas vezes mais repórteres do que o normal.
- O número de meios de comunicação que irão aparecer será de mais de 30-
Ele está vindo deste lado!
Sim,nossa criança de 5 anos,Je Soo Ho,
resolveu com sucesso, um problema de cálculo elevado a nível de ensino médio.
Isso é realmente incrível!
Nossa criança Je Soo Ho,teve alguma coisa difícil sobre resolver esse problema?
Sim,desde quando você começou a gostar de matemática?
CEO!
Desde que você fica bem em qualquer coisa, pensei que usando qualquer coisa seria bom,então...
CEO?
Para qual departamento você trabalha?Essa é a apenas a primeira vez que a vejo.
Oh, mas— Ah,se você puder espere apenas um momento.
Alô? Tenho que desligar logo.
Por favor,me ajude.Acho que finalmente aquela coisa veio sobre nosso CEO,tempestade e estresse!
O que vocês está falando tão repentinamente?
Estou dizendo que ele desapareceu!Está quase na hora da simulação também.
Isso é estranho.Vi quando ele chegou do cassino antes de ir para a cama.
— Cassino? — Sim.
O mandei até lá para ganhar muitas fichas e crescer sua confiança.
Crianças inteligentes sentem felicidade quando usam seus cérebros,você sabia?
Ele deve estar muito alegre nesse momento.
Você realmente é amigo dele?!De qualquer forma,por favor venha rápido.Rápido,rápido,rápido.
Aqui.Ponha seu dinheiro embaixo e ganhe algum.Faça sua aposta.
— Aqui. — Sim! — Mais uma vez!
Com licença,por acaso você viu essa pessoa?
—Eu disse aqui! — Lá! — Vamos lá!
Sim,sim,sim.Woohoo!
— Você por acaso viu —— Você não está indo embora?Aish.
Saia!
Você por acaso viu essa pessoa antes?
19x19=361 19x18=342
— 19x17=323— Com licença.
19x16=304.
— 19x15=28 — Com licença.
Você me assustou!
— Faxineira! — Cassino!
Aterrorizar os outros é seu hobby?
Sinto muito. Não sabia que você ficaria tão assustado.
Sobre a última vez,eu realmente sinto muito.
— Irei lhe dar o dinheiro para a lavanderia. — Está tudo bem.
Não,não está. Você jogou suas roupas por minha causa.Deve tomar a responsabilidade.
Você perdeu muito?
Mesmos e for o caso, se continuar suspirando assim, então a sorte irá lhe deixar.
Não preciso de dinheiro para a lavanderia, então por favor,continue seu caminho.
Certo?
Ah,ao menos pegue isso:um talismã de boa sorte, eu estava indo dar para o nosso Presidente-
— Não acredito nessas coisas,então-— Apenas aceite e faça meu coração mais leve.
O que há com ela?
Também...não espere ser atingido por um raio de dinheiro,mas use seu corpo.
Sua fisionomia é mais favorável no seu corpo que no seu cérebro.
Continue forte,jovem!Fighting!
Por que falar sobre fisionomia tão de repente - Huh?
Mais favorável ao corpo do que a cabeça?Ei! Eu sou Je Soo Ho!
Je Soo Ho da Fábrica Zeze, um gênio. Ze-Fabri - Je Soo-
Há um arranhão no para-choque
— Olhe aqui,os pneus estão todos desgastado — Claro que eles estão desgastados. Eu dirigi 200.000 km neles.
Presidente,presidente,
me dê um pouco mais,apenas um pouco.
Você fala demais. Ahjussi!
Você irá assinar ou não ?
— Assinando isso não é o problema. Suba apenas um pouco, o preço. — Então, não.
Não.
Ele é um maldito ladrão.Vamos ver agora...Contrato de venda de carro
Você sabe que se eu pegar algo uma vez, eu nunca deixar ir, certo ?
Você irá vender isso e voltar ao cassino?
Naõ,não,não.Oh,Bo Nui! Porque você veio agora?Estava indo vender isso e para lhe pagar de volta.
Ahjussi.Você me pediu para lhe dar isso em fichas,certo?
— Você assinou-— ele não está vendendo.
Bo Nui,me escute um pouco,sim?
Mesmo se você estiver dando,devia dá-lo a mim.
—O quê? — Se você não está entrando,voltarei sozinha para Seoul.
Espere um minuto.O dobro da quantidade em duas semanas.
Bo Nui! Apenas um segundo!eu lhe darei um aumento!
Você sabe que filmar não é permitido,certo?Por favor,por favor tenha certeza de verificar.
—Sim.— Sim?Sim.Obrigada!
Sala da situação,está tudo pronto,certo?
Sala da situação?
Isso estão muito sujo,não posso mais trabalhar aqui.Estou desistindo.
Irei enlouquecer. Oh CEO!
Eu sabia que você viria. Eu realmente acreditei que conseguiria!
Oh. O que aconteceu com a sala da situação?
Tudo perfeito.
O que eu faço?
Já lhe disse antes.
Chefe,seu destino diz que você não0mpode contar com a sorte ou quaisquer coisas além de seus meios.
Continue assim e você estará vestindo pulseiras de prata (algemas)! Por que você quer apostar em coisas que o seu destino não permite?
Por que apostar em coisas que o seu destino não permite?
Tudo bem, está em seu destino frustrar os outros, enquanto você está em paz.
Sim?
— Onde você está? — No meu caminho de volta.
Por que você está com tanta pressa? Vire o carro no momento.
O que você está dizendo?
Bo Nui, me salve.
— Hã? — Nosso gerente de programa fugiu depois de alterar a senha.
Parece simples, mas eu não sei qualquer coisa par consertar isso.
O gênio não está com você?
Ele está sensível por causa da demonstração. Além disso, quem iria levar as coisas na sala de situação?
Me ajude.
Você sabe que não posso,especialmente com Zeze.
Eu sei. Estou ciente. Você quase corta seus laços comigo por causa de sua péssima história com Zezé.
Eu sei de tudo isso, mas teria lhe chamado se não fosse tão urgente?
Desculpe.
Que tal aproveitar esta oportunidade e acabar com os maus momentos com Zeze?
— Evitar relações ruins e cocô é a melhor política.— Tudo que tem que fazer é dar play.Por favor?
Vou rezar para o melhor enquanto sigo em frente.Vou desligar agora.
Vou dar-lhe uma taxa de tempo parcial. Vou te dar muito, sério um monte, o dobro da dobro!
Príncipe herdeiro! Príncipe herdeiro! Gary! Choi! Nós te amamos!
Irei primeiro.
Vou levar isso para ir direto para Seul. Você tem que pegar quando eu te chamar!
Espere, você tem que me dar isso. Você tem que dar isso para mim para que eu possa - Bo Nui! Ei!
Vá com calma com eles.São pessoas que dizem que gostam de mim.
Pegar leve pode fazê-lo apenas como Chris. Eles disseram que uma garota louca estava cozinhando, nua, em sua casa
enquanto dizia "oi".
— Tudo o que senti foi inveja,entretanto. — O quê?
Sim, a fim de conhecer o tenista de renome mundial Gary Choi, eu estou fora em Jeongseon.
No último Open da Austrália , ele bateu o jogador número um do ranking mundial, Nockowitz, levando para casa a vitória
e chocando todos os fãs de tênis pelo mundo.
Depois de imigrar para o Canadá, tem sido 15 anos desde que ele visitou a Coreia.
Oh, sim, ele está aqui agora! Gary Choi, quais são seus pensamentos sobre a chegar na sua terra natal?
Bons.Obrigado.
Sim,obrigada.
Você está bem?
Que demais!
Zeze otakus (fãs obsessivos ) não são brincadeira.
Onde é?
Aqui Bo Nui!Aqui!Aqui!
— Você trouxe? — Você tem de fazer isso? — Eu tenho que usar, pelo menos, um pouco de proteção.
Sua garota exigente! Será que Zezé tem MERS (Síndrome Respiratória do Médio Oriente) ou a peste?!
Você não sabe como foi difícil para mim encontrar isso! Você não é amável!
MERS não é a única coisa perigosa. Espíritos malignos são extremamente contagiosos também.
Sinceramente, se eu não precisasse de dinheiro eu nem mesmo-
Eu sei!Eu sei!Desde que vestiu a fantasia,deixa eu te abraçar o quanto eu quiser!
Vamos fazer isso!
—Agora! —Ei,
Se você subir as escadas,entrar no corredor e virar para a esquerda, irá encontra o escritório atrás do palco.
Você trabalhou a tempo parcial na segurança antes também.
Tudo que você tem a fazer é encontrar a senha e reproduzir o programa de acordo com o script.
De verdade, estou contanto com você!
Você!Você disse o dobro do dobro!
Certo!Faça isso!
Certo!
Em breve, vamos prosseguir com a demonstração da Genius II.
Peço que todos peguem um assento.
Tome uma pílula, quando necessário.
É tudo por causa daquela garota estranha.
Tome um, conforme necessário.
Parece simples o suficiente.
Para esse tipo de logística... Genius II Beta
Onde estava esse arquivo de análise...
Sim, vocês esperaram tempo suficiente. Zeze Fábrica Genius II Apresentação Beta
É a empresa número de Tecnologia Intelectual e global de jogos, da Coreia do Sul
Dou as boas vindas a todos, à demonstração da Fábrica Zeze.
Continuação de "Genius I", que registrou vendas nunca antes visto na indústria de jogos da Coreia do Sul,
Ainda não?
Sim.
Vamos,vamos,onde você está- vamos!
Possuidor do maior QI da Coreia do Sul,
O CEO da Fábrica Zeze, Je Soo Ho, irá pessoalmente demonstrar o jogo.
O CEO está aqui,isso é bom.
Olá,sou Je Soo Ho da Zeze Factory.
Sai...aí está você!
Coloque a senha
Poder Hack
Irei demonstrar Genius II para todos vocês, eu mesmo,
bem aqui nesta mão. GENIUS II
Como está indo?
Está quase feito,quase.
Eu mal quebrei isso.
O exorcismo está, provavelmente, segurando-se bem? Eu acredito em vocês!
Alguns dizem que os jogos tornar as crianças bobas,
e alguns dizem que os jogos são um mal social,
mas isso é verdade?
Hã?Porque o apostador está ali?
Com "Genius", todos temos mentes brilhantes
— Nós acordamos as células cerebrais ociosas por meio de segredos, dedução e a alegria de ser vitorioso. — Je Soo-?
"Genius 2" tomou o formato originalmente de PC como base e evoluiu para um formato móvel.
Ele é o Je Soo Ho da Zeze Fábrica?
E...não espere por dinheiro caindo do céu,use seu corpo!
A sua fisionomia mostra que você é melhor na física do que mentalmente!
Começando agora,eu mesmo irei jogar.
Sinceramente Sin Bo Nui- enfia seu nariz em tudo!
O que aconteceu?
O que é isso?
Bo Nui! Eu perguntei o que está acontecendo!
E agora, o quê?
Que diabos?
O que é isso?
Há um problema?
Acho que algo deu errado.
— Isso não é-! — Com licença,com licença!
Repórteres,me desculpo,com licença!
— O que aconteceu?— Ah, não é nada!
Bo Nui, o que aconteceu?
Genius 2 Beta Classificado
— Aquilo foi um erro,certo! — Soo Ho! Já lhe disse para entrar!
Por favor,nos dê um momento.
Soo Ho! Eu disse para sair!
Pare isso...
Está incompleto?O que aconteceu?
É um erro,certo?
Você voltou aos sentidos?
O que é isso?
Você consegue me ver?
Coelho?
Agora,siga isso com seus olhos.
Você parece bem.Você se lembra?
Você acabou de desmaiar. Fique no chão por um tempo e levanta-se mais tarde.
Ah, qual o problema?
Quem lhe mandou?Twist Game?Coconut?
—E onde estão esses moleques? — Onde está Genius 2?
O que há de errado com você! Ele está conectado por lá !!
Esse não é o original!
O original nunca teria um erro! Você mudá-los para , não é?
Porque eu deveria?
Sendo um espião industrial, você não deveria soar tão exasperado.
Eu disse que não sou!
Rápido,tire isso1
É por um bom motivo! Zeze e eu não deveria
estar em perigo!
Que tipo de porcaria que você está vomitando?
E-espere!Espere um minuto!Espere!
O que há de errado com você,sinceramente-!
Ah-!
Sinto muito!
Ei...Coelho,pare aí mesmo.
CEO!
— Estou bem. — Vocês está sentindo mal?
Onde...onde?
Não é onde. Chame os seguranças...e diga para trancarem as portas.
Nós temos que pegar o coelho. O...coelho é o culpado.
O quê?
Espiã industrial?
Sinceramente,toda vez que estou envolvida com a Zeze—
Será que eu o chutei muito forte?
Será que ele tem planos de se promover na Coreia? Com a televisão ou outras plataformas?
Não tenho certeza.
Ei,ei!Alguma coisa aconteceu ali?Porque está tão barulhento?
Je Soo Ho, você sabe,aquele cara que tem seu nome conhecido porque era um gênio quando criança.
Você nãos e lembra?Ele desmaiou durante a demonstração - foi incrível.
Eu tenho que escrever o artigo rapidamente, então eu te vejo mais tarde!
Oh,claro,vá.
A demonstração de "Genius" está um caos.Até o CEO desmaiou.
Acabou, por isso, tenha o carro pronto. Zeze Fábrica Genius II Apresentação Beta
Diretor, muitas pessoas vieram.
Ahjussi,por favor espere!
Segunda Brigada Blindada
Bo Nui!
Ahjussi!
Eu vi Young Il Galinha e pensei, "Não pode ser". O que trás você por aqui?
Oh. Tive de tratar de algumas coisas na fazenda de aves aqui perto.
Oh, é surpreendente encontrar você aqui e é incrível voltar a vê-lo.
A loja está na mesma, certo?
Claro. Você foi embora dizendo que tinha encontrado emprego e desde daí nunca mais me visitou,
Mas você está aqui numa viagem de negócios?
Huh? Bem, algo assim.
Considerando que você é uma trabalhadora meticulosa,
tenho a certeza que é reconhecida por muita gente.
Tudo isso é porque éramos uma combinação perfeita.
Você é a água e eu sou a árvore.
Com pessoas incompatíveis, nós somos incompatíveis até ao fim.
Oh, tenho uma mensagem.
Quarto 401! Já se passaram três meses desde o seu último pagamento! Porque que não atende as minhas chamadas?!
Devido ao seu não pagamento das contas da electricidade, a electricidade e o seu respetivo contrato foram terminados.
Devido aos atrasos com o seu pagamento com cartão,
informamos que o seu cartão foi temporariamente colocado em espera.
Você deve ser muito popular, Bo Nui.
O que quer dizer com popular?
Foi planeado.
O quê?
Hoje é o único dia que qualque coisa pode vazar através da segurança.
É por isso que eles intencionalmente planearam a sua viagem de negócios.
Peço desculpa. Eu não fazia ideia.
Eu apenas pensei que eles tivessem mudado a senha como um ato de raiva.
Aquele coelho... ele não faz realmente parte deles?
Não! Definitivamente que não!
Eu disse-lhe, ela é minha amiga!
Esta é a minha amiga.
Se ela fizesse parte do esquema deles, não seria capaz de me telefonar assim.
Ela poderia estar a utilizar você para confirmar a situação. Põe em voz alta e não lhe digas que eu estou aqui.
Oh, Bo Nui.
Hey, quando é que me vai dar o emprego de meio período como recompensa? Você disse o dobro do dobro, certo?
Não me pode dar imediatamente? Eu estou com pressa.
Certo, certo, eu chamei você para um trabalho de meio período, certo?
Você não baixou informações ou trocou alguma coisa, certo?
Porquê que você está dizendo coisas como essas sem sentido...?
...quando foi você que agarrou numa pessoa que estava a caminho de casa, fazendo-a ir trabalhar.
Foi o Je Soo que disse isso? Que sou uma espia da Indústria?
O que há de errado com essa pessoa?
Bo Nui, l-ligarei mais t-tarde-
Mesmo antes, quando ele estava colocando tudo em mim, eu fiquei chocada.
Je Soo Ho, esse cara, ele parece ter muito stress.
Dizem que quando você tem esse dinheiro todo e é muito famoso, você não conhece ninguém a não ser você mesmo e que está destinado a ficar sozinho.
E eles se tornam destrutivos.
Bo Nui, por favor pare...
Quanto horrivelmente ele deve tratar os seus empregados para que eles planeiem de propósito uma confusão como essa no dia da demonstração?
Como um ser humano, se você tem nem que seja um pouco de carinho por essa pessoa, você não seria capaz de fazer isso.
Hey! Pare de dizer coisas inúteis!
Diga a ela para vir para a companhia mais tarde.
Venha à companhia mais tarde...
Porquê?
V-vou dar a você o pagamento do trabalho de meio período.
Apenas transfira isso. De agora em diante, eu não vou nem peidar perto da sua companhia.
Vou desligar.
Se ela fosse uma espia da industria,
ela não iria tão longe... você sabe disso... certo?
Desculpe. Acabou por ficar barulhento, não foi?
Não se preocupe com isso. Não é como se entendesse alguma coisa só de ouvir.
Ah, um momento por favor.
Eu disse que não vou!
Você não está a vir? Isso é ótimo, eu posso pôr as suas coisas na rua enquanto aqui estou.
Espere, Ahjumma! Você não pode!
Que lugar é este?
O oceano dentro das minhas gavetas desgastadas?
I isso... falso?
Você volta à Coreia passado 15 anos e consegue o endereço desde sítio. Eu estava desconfiada desde o início.
Você não está a tentar escapar para qualquer outro lugar?
Amy.
Eu faço as mulheres chorarem como qualquer outro ou trago homens para casa?
Por favor confie em mim. Confie em mim, sim?
Lesões, fofocas e escândalos. Nenhum desses.
Sim minha senhora. Não se preocupe e pode voltar.
Você disse que tem uma reunião no final da tarde.
E quanto a você?
Vou mergulhar os pés no oceano e depois voltar bem sozinho.
Ok!
Isto mudou bastante!
- Obrigada.- Despache-se e vá!
Oh! Não se esqueça,
Você tem que salpicar o sal antes de você ir! Tem mesmo!
Entendi.
Não!
Você disse que não viria.
Ahjumma!
Apenas me deixe ficar desta vez, apenas uma vez!
Quantos meses é que eu a deixei ficar por causa da sua situação?
Como já tem estado à espera, por favor espere mais 10 dias. Se eu receber o pagamento do trabalho de meio período que fiz hoje, eu—
Eu sei que você não tem nada, nem um depósito. Mude-se.
Eu vou dar-lhe! Eu vou. Eu conseguir isso para você.
Eu não posso deixar este lugar.
Uma pessoa irá voltar para aqui.
Eu vou dar-lhe quatro dias...Você nao quer?
Não. Obrigada.
O problema é o que tenho um coração fraco, vá para dentro.
Obrigada! Vou cumprir a minha promessa.
- Bo Nui.- Sim.
- Estou a dar-lhe mesmo apenas 4 dias!- Ok!
Sim Bo Nui?
Ela ainda vive aqui?
Você deveria mesmo parar, por favor.
Por favor!
Sim, daqui fala Sim Bo Nui.
O pagamento para as contas médicas está atrasado, certo? Se você me der quatro, não,
daqui a dez dias eu posso-
O quê?
Zeze
Sunbae, um copo para mim também.
Sim.
- Não faça isso!- Ataque!
Eu disse para não fazer isso!
Certo, certo. Tenha calma, sinceramente.
Temos que jogar muito nos dias Mu Du Jeol— quando mais poderiamos jogar?
Mas o que é "Mu Du Jeol"?
Você nem sabe o que é MDJ?
É quando o chefe (du mok) não está aqui! Mu (ausência) Du Jeol!
O que é isto?!
Estão a dizer que a demonstração fracassou totalmente!
O quê?
Do que é que você está a falar?
O que aconteceu?
C-CEO! Porque é que ele esta no chão?!
C-CEO! O que é que se passou aqui?
Arranque os discos rígidos de Park Ha San e Go San e traga-os para mim, e faça backup de todos os seus e-mails e mensagens.
Seus conhecidos, famílias, sogros, colegas encontre-os e apanhe-os não importa o que.
E prossiga com tudo em segredo absoluto.
O que é isto?
Dal Rim.
O que se passa? O que se passa com este arranjo?
Um dos cães fugiu.
Isto é uma confusão.
Não. Não.
Porque é que não está aqui a epinefrina?
Bo Ra...
A epinefrina está aqui!
Por favor salve a nossa Bo Ra...
Por favor salve a nossa Bo Ra.
Salve-a... salve a nossa Bo Ra.
Obrigada.
Estou muito...
agradecida.
A razão pela qual eu a chamei aqui...
Eu estava com pressa. Esqueci-me de trazer o dinheiro que ganhei.
Não posso... todos os três meses,
mas por enquanto irei pagar um mês e ganhar o resto o mais rápido possível.
Desculpe.
O que pensa sobre deixa-la ir?
- O quê?- Já se passaram dois anos.
- Quando se passa dois anos num estado vegetativo, as chances de sobreviver diminuem imensamente.- Doutor.
Hoje ela teve sorte. Quando ela tiver outra convulsão, não posso fazer qualquer promessa.
Eu sei que você se esforçou muito para apoiá-la até agora,
no entanto, as chances são mínimas para apenas esperar por um milagre.
Como o seu doutor, esta é a minha opinião. Cuidando dela em casa-
Bo Ra... ela irá acordar.
Eu vou salvá-la.
Apenas espere e veja. Eu irei, por isso apenas até lá...
Apenas até lá, por favor tome conta dela.
Vendo a sua silhueta à distância
Por favor! É sempre essa canção. Cantem uma diferente!
Fique queita!
Bo Ra!
Bo Nui! Vamos cantar!
Agora, agora, agora...
Não é divertido?
A cancão que a mãe e o pai cantavam era "Triste destino".
É por causa disso...
que uma criança sem sorte como eu nasceu?
Por aqui, por aqui!
É você o guardião da Bo Ra?
Porque é que demorou tanto?! Doutor Kim!
- Sim!- Preciso do formulário de aprovação para o guardião!
O formulário da paciente Bo Ra está aqui!
Por favor apresse-se e assine!
Como está a Bo Ra?
Sim Bo Ra irá sair em breve. Por favor tenha calma.
Aqui. Envie isto.
♫ Ah, ao meu lado ♫
A paciente Bo Ra irá agora para a cirurgia!
♫ Ela voltará para mim. ♫
A sua vida é uma vida fria.
Você é uma casa separada.
Uma faca afiada está presa em você e...
e está a cortar todos os seus parentes próximos.
Os seus pais faleceram à muito tempo atrás,
e parece que outro luto está chegando.
A faca que você tem é afiada.
Isso começou quando você completou dez anos. Começou a tornar-se um círculo.
O que é que começou?
Você tem vindo a matar muito desde que é nova, não vem?
Despache-se!
Apenas com o seu toque, a vida murchava.
Você está certo.
As outras crianças eram normais, mas era sempre o meu pintainho e a minha planta que morriam.
Ugh, que mau cheiro.
Ah-! Sangramento nasal!
Vendo como você mandava tudo para o outro lado, ninguém podia estar junto a si.
Hey! Vamos comer juntos!
Você está certo! Eu era solitária.
Quem você está culpando?! É tudo sua culpa!
Eu sou a culpada?
É por causa do seu espírito terrível que há sangue, lesões e dor. Quem ficaria com você?
Ela não sabia que a sua própria vida estava sendo tirada. Ela amou você por ser sua filha.
Ela disse que ia dar à sua filha um presente, e ela segurou isso na sua mão firmemente quando faleceu.
Super Concerto POP
Eu... eu disse-lhe que gostava de ir a um concerto.
Doloroso, tão doloroso...
Só de pensar em meus filhos deixados para trás é desolador e deprimente.
Você consegue vê-los?
Você consegue ver a minha mãe e o meu pai?
Seus pais estão dificilmente se segurando.
Você deve salvar a sua irmã—Salve-a por si só!
Encontre a roupa favorita da sua irmã.
As roupas que você faz são as melhores!
Deixe 9 gotas de sangue caírem sobre as roupas,
depois vá o mais longe na floresta onde ninguém esteja...
e cuidadosamente queime e enterre as roupas sob de uma alta e forte árvore.
E com todo o seu coração, curve-se 108 vezes.
Por favor salve a nossa Bo Ra.
Por favor salve a nossa Bo Ra, por favor salve a Bo Ra.
Sim ㅇ Ra: Em operaçãoJo ㅇ Jin: PrepChoi ㅇ Sung: Em recuperação
Já está tudo acabado? Ouvi que duraria mais ou menos 10 horas.
Peço desculpa. Fiz tudo o que podia mas ela entrou numa paragem cardíaca durante a cirurgia.
Chefe! Temos batimentos!
Você salvou-a!
Dois anos atrás, você salvou-a também!
Eu... não tenho ninguém em quem confiar a não ser você.
Por favor...
Por favor encontre uma maneira, sim?
Não lhe disse que fomos contra a vontade dos céus ao levarmos isto tão longe?
Se fosse de acordo com o seu destino, a sua irmã já nem faria parte deste mundo.
Não! Por Favor!
Guru, eu não consigo viver sem a Bo Ra.
Você faria qualquer coisa, certo?
Sim. Qualquer coisa.
Apanhe um tigre.
O quê? Um tigre?
Temos tigres no nosso país? Eu penso que não.
Sua idiota...
Eu estou a dizer para você apanhar um homem que tenha nascido no ano do tigre!
Um homem nascido no ano do tigre?
Esta é a nossa última chance. Encontre um homem nascido no ano do tigre e passe uma noite com ele.
Se você não o fizer, ela morrerá.
Um homem nascido no ano do tigre...
Isso por acaso faz algum sentido?
Não. Tenho de ouvir o guru não importe o quê.
Mas ainda assim... um tigre?
Fábrica Zeze desmorona, Je Soo Ho entra em colapso
Je Soo Ho desmaia enquanto faz a demonstração do novo jogo
Erro na demonstração. Génio com um erro Programação de produção impossível traz grande catástrofe
Fraqueza na segurança. É Je Soo Ho o sacrifício? Je Soo Ho, cordeiro de sacrifício para rede de segurança comprometida?
É o fim para Zeze. Zeze irá a baixo.
Não é um desmaio apenas para fazer espetáculo?Génio a minha bunda!
Eu sabia disso desde o momento em que ele confiou no seu QI e começou a causar problemas.
Ouvi dizer que ele tem uma personalidade psicótica, bom para ele.
Isso é real.
Você era tão arrogante, este é um espectáculo para ser visto.
Não é suposto você pisar a linha! Você deve fazer assim.
Você não pode...pisar... a linha... não pode... pisar a linha...
Homem velho!
Qual a sua idade?
Porquê que você não responde?
Qual o seu signo do Zodíaco?
Estou a perguntar em que ano é que nasceu! Qual o seu signo do Zodíaco?
Está a rir?
Você riu?
Homem velho! Qual a sua idade.
Existe algum tigre aqui?
Onde está o tigre? Encontrem o tigre, por favor?
Estou mesmo indo embora.
Mas estou realmente com pressa. Não existe ninguém que me queira ajudar?
Você?
Porquê que está aqui?
Que idade você tem?
Um urso é um urso, não é um tigre...
Como poderia tornar-se um humano e depois um tigre?
Isso é mau!
Mas onde está o tigre?
Eu irei pagar-lhe a lavagem!
É um talismã que traz ouro!
A sua cara mostra que você é melhor fisicamente do que mentalmente!
Um urso e um urso! Não é um tigre!
Você?
- Onde está o tigre? - Você é realmente alguma coisa.
Se me arranjar um tigre, eu não irei comer você!
Com licença, com-oh!
Você se lembra? No casino.
O poste eléctrico está a falar!
Certo, entendi. Fique segura.
Onde está indo?
E-espere! Porque-porque que está fazendo isto?!
Estou a perguntar onde você está a tentar ir!
Eu vou para casa! Porque é que está fazendo isto?
Espere!
P-P-Porquê? Ow! Espere-espere!
- Você idiota! Qual é o seu signo?-Ow-! O quê? Porquê?
Em que ano você nasceu?!
- Porquê que está a perguntar a minha idade assim de repente?- Você é um poste eléctrico ou um tigre!
Porquê que está à procura de um tigre em Abril??
Seu pequeno- você quer ser repreendido!
- E-Espere!- Agora estou a perguntar-lhe a sua idade!
Ah-! Espere, pare!
D-Deixe-me!
- Espere, porquê!?
Você nasceu no ano do tigre? Qual é o seu signo?
Depressa! Diga-me qual é o seu signo!
Ano do tigre!
'86, ano do tigre.
Tigre?
Sorte de hoje - Verdade ou desafio
Você vai conhecer um adversário do leste. Prepare o seu coração.
Este é o único lugar leste...
Você vai conhecer um nobre inesperado e seus problemas serão resolvidos.
♫ Tingling, na ponta dos dedos, tingling na ponta do meu nariz ♫
♫ Tingling, o meu coração hesita ♫
♫ Tingling, você se aproxima de mim, tingling, você fica mais longe ♫
♫ Você e eu ♫
♫ Fico tão nervosa quando você fala em direção a mim ♫
♫ Não sei o que deva dizer ♫
Eu não sei, não me lembro de nada.
Senhora Sim Bo Nui!
Você é Sim Bo Nui, certo? No dia da apresentação, o coelho.
Não sou uma espia de negócios.
Oh, você deve ter uma forte afeição por animais.
Não, mais do que afeição, é uma obsessão? Certo?
Identificação por favor.
- Qual é o seu signo animal?- Você encontrou o seu tigre?
E se eu nasci no ano do tigre?
- Você nasceu nesse ano?- Se sim, você almoçaria comigo?
Você está a falar a sério, certo? Nasceu mesmo no ano do tigre?
Oh meu deus, eles mandaram um tigre mesmo para a porta ao lado!